康网专著 版权所有
科技编辑审稿的死角及其消除
http://www.zgkw.cn    主编:任火

 

编辑审稿中的死角是因人而异的,每个编辑都有容易忽略的地方。检查一下自己审稿中的死角,无疑是有助于提高编辑加工质量的。

 

所谓编辑审稿的死角,是指那些在编辑审稿过程中,容易被忽略的地方,而这些地方又往往容易出错,以致造成审稿失误。

 

概括说来,科技编辑审稿的死角主要是:

 

1.数学算式

 

科技论文中常常出现数学算式,其中有些是较为艰深复杂的。相对而言,对数学算式的校核要比对文字差错的辨识麻烦一些,也难一些。但是,数学算式中的错误所带来的后果往往是最严重的。一个小数点的错位、一个字母的错写,都可能产生无法预计的后果。小数点的错位,意味着该量的数量级将发生错误;一个字母的错写,则意味着其所代表的物理意义发生错误。例如,在一篇论文中,有这样一个数学算式:

 

炉胆的压力损失近似的可用如下公式计算:

 

  071904.jpg 

式中的β=071902.jpg,为温度膨胀系数,K-1;B为炉胆中气流的有效面积,m2

 

式中的希腊字母β和英文字母B是容易混淆的。

 

消除数学算式中的错误,关键在于认真。对那些定量化的数学算式,应当将数值代入予以校核,而对那些定性化的数学算式,则应根据相等与不相等的原则予以仔细核验。如若碰到艰深复杂、超出编辑本人的数学知识范围的数学算式,那就不妨请有关专家帮助校核。

 

2.图

 

科技期刊中的图是最容易出错的,尤其是那些定量化的图,更易出错,主要表现为:

 

(1)标值线不成比例

 

坐标轴上的标值线应当是等间距的,然而,有的坐标轴上的标值线却不成比例。编辑在审图时,只要将标值与坐值线加以对照,这一问题是很容易发现的。

 

(2)标值失序

 

坐标轴上的数值应当是由一组有序数构成的一个数列。然而,有的坐标轴上的数值却出现失序现象。应该说,编辑对标值失序现象是不难察觉的,因为标值失序总是表现为个别数值呈现怪异,显得刺眼。

 

(3)文图不一

 

在科技文稿中,文图不一的现象并不鲜见。它表现为图中的曲线所对应的坐标标值与文中的叙述不一致,从而使定量图变成了定性图。由于编辑往往只将注意力集中在图号、图题是否与文中的叙述相一致上,因而常常忽略了对曲线所对应的坐标标值的审查。解决这一问题并不难,编辑只须对曲线上的几个特殊点加以审核即可。

 

3.数据表格(简称数表)

 

与图相比,数表具有两个突出特点:一是它可以容纳更多的对应关系,如某材料的多种物性与温度、压力、湿度等的对应;二是它可以记载大量的、离散的数据。数表最容易出现的问题也就常常表现在这两个方面:一是表中物理参数之间的对应关系不明确,甚至是混乱的;二是表中的数值出现怪异。数表中出现的错误,往往是由于编辑根本就没有去检查。只要采取认真态度,数表中存在的问题并不难发现。

 

4.参考文献

 

参考文献是科技论文的重要组成部分,通过它,可以分析评价论文的学术水平。问题是,编辑常常只注意看参考文献的著录格式是否符合规范化要求,而疏于对参考文献的核对。这就难免出现差错。避免差错的最好办法,是对参考文献逐一加以核对。

 

编辑审稿中的死角是因人而异的,每个编辑都有容易忽略的地方。检查一下自己审稿中的死角,无疑是有助于提高编辑加工质量的。


上篇:科技编辑审稿思维的连续性与离散性 下篇:科技编辑的前沿性选择