任火先生寄来《编辑独语》一书，令我实感欣慰，对于从事编辑工作不算长但很热爱此项事业的我来说，真是雪中送炭，久旱逢甘霖！此书不仅让我大开眼界，更重要的是它给予我无限的启迪和丰富的滋养，同时也提供了一些行之有效便于操作的方法，它将是我今后工作的指导手册。

　　《编辑独语》的每一篇都十分精彩，每一章都值得研究与琢磨。在此仅就《编辑审稿是对精品的选择》一文谈点个人的粗浅学习体会。

　　一、对精品的认识

　　编辑的工作重点是推出精品出版物，从选题策划、组稿、加工、审校到出版物面市，编辑的每一个工作环节都是围绕这一中心展开，可以说编辑的核心工作就是尽可能多地发现并推出精品出版物；且一位编辑推出精品出版物的种类、数量直接反映他的实力与水平。那么什么是精品呢?推出精品需要编辑具有哪些素养呢?

　　任火先生给出了一个明确的定义：“所谓科学精品，就是指那些具有极高学术价值、能够对科学乃至人类生活产生重大影响的科学成果。”这一定义较好地总结和概括了科学精品的含义。然而科学精品是分不同层次和水平的，既有纯学术的科学成果，也有通俗的科学普及应用成果，前者可以推动整个学术水平和科学技术的进步，后者可以提升一个人群、一个民族乃至全人类的科学精神。

　　1953年4月25日，詹姆斯·沃森和弗朗西丝·克里克在《自然》杂志上宣布了他们关于DNA结构的发现。他们的DNA模型是以DNA晶体的X射线衍射模式为基础，最终解释了遗传物质是如何复制和传递信息的。他们的发现引发了生物学界的一场革命，就是这个简单而优雅的DNA 双螺旋结构模型的发现使生命科学领域发生了翻天覆地的变化，生命科学领域的新的学科、新的技术也如雨后春笋般地涌现。时至50年后的今天，还没有哪一项发现像DNA双螺旋那样对生命科学产生如此深远和巨大的影响。这一发现改变了人们生活的面貌，把全人类带入了一个崭新的时代。

　　能够推出DNA 双螺旋结构模型，如此伟大的发现应是编辑人的最高追求，也是编辑界的荣耀！但这样的发现在生命科学领域50年来也仅此一次，而更多的科学发现和科学成就并不都是如此辉煌，可这并不意味着其他发现和成就是平淡无奇的，它们同样是了不起的，需要编辑人去求索、去挖掘、去发现……

　　同样，科学普及的东西也有高水平的，科学普及读物同样可以成为精品。因为好的科普作品，不仅要有较强的科学性，还要具有较好的通俗性，两者缺一不可。好的科普作品要求科学家要用最生动易懂的语言阐述较深奥的科学原理，从某种意义讲，好的科普作品比好的学术著作更难推出。

　　史蒂芬·霍金编著的《时间简史》的出版和其在全世界的畅销便是最有力的证明。这本书自1988年首版问世以来，被翻译成40多种文字，销售了1000万册，已成为全球科学普及著作出版的里程碑。

　　当代宇宙学家经过多年的努力，建立了量子宇宙学的新学科，无疑霍金是该领域的权威。霍金和他的合作者提出了宇宙无边界设想：第一，宇宙是包容一切的，在它的外面不能有任何东西，甚至应该说，它没有外面；第二，宇宙是唯一的，它不是可以任意赋予初始条件或边界条件的一般系统。宇宙的演化服从科学定律表明理论的自洽性，而宇宙的无边界性表明理论的自足性。霍金和彭罗斯的奇性定理表明只能用量子物理来描述宇宙，且其表述几乎都是数学方程式。很难想象宇宙学如此枯燥与艰深的尖端科学能成为全球的畅销书！但史蒂芬·霍金先生做到了，而且做得非常出色！

　　1982年，霍金开始萌发写《时间简史》时最主要的目的之一是要告诉大家在理解制约宇宙的定律方面当代最新的进展，希望通过阅读此书，能使大家了解宇宙的起源和命运的基本思想。但他从出版社处得知，每用一道方程式都会使书的销售数目减半，他也深知这些数学方程式会令人望而却步，最好能用一种简单的方式来解释这些基本观念，以便别人也会和他一样对这些宇宙现象感到兴奋和赞叹。因此，霍金先生用了近6年的时间将这些枯燥的数学部分尽可能用有趣的文字或图画表达出来，使那些新观念和新思想让没有受过科学教育的人也能理解。

　　1985年当他的初稿完成时，从拜泰姆书社的编辑彼得·古查底那儿得到如何改进此书的非常重要的建议：“他送给我厚厚的一沓关于他觉得我还没有适当说清楚的地方的评语和疑问。我必须承认，当我收到他长长的要修改的地方的清单时相当恼火。可是，他是完全对的。我相信在他的促使下，最终使这本书变得更好。”所以，编辑彼得·古查底对推出此书功不可没。

　　科学精品可以做成供不同层次的人群分享的精神大餐。对于非科学专业的读者，它是享受人类文明成果的好机会。而对于各领域的专家，它是他们宝贵灵感的源泉之一。编辑要勇当推出科学精品的尖兵！

　　二、精品推出与编辑素养

　　面对知识爆炸、科学技术日新月异的崭新时代，作为一名编辑——科技文化知识的传播者，我们深感肩负着十分艰巨而伟大的历史使命。我们有责任、有义务将最先进、最伟大的科学发现及时地有效地介绍给广大受众。所以推出精品是摆在编辑面前的神圣选择。但推出精品不仅是意识问题，也是方法和能力问题。

　　1.编辑要有推出精品的使命感和责任感

　　中国协和医科大学出版社背靠中国医学科学院、中国协和医科大学，拥有19个全国一流的科研机构、6所全国最著名的医院，在这里聚集了中国顶级医学生命学家、医学教育学家、医学临床学家。他们是中国生命医学科学领域的领军人物，他们的作品无疑代表着这个时代中国医学领域的最高水平。所以我们出版社有责任、有义务把这些得天独厚的学科优势与人才优势催生出的科研成果挖掘出来，加以雕琢、精心打磨，将其光彩照人地呈现给读者。

　　中国协和医科大学出版社一直致力于出版医学生命科学领域的精品力作，多年来出版了许多有影响的精品图书，如《人类孟德尔遗传学》、《灾难医学》、《核酸与蛋白质》、《当代免疫学》、《细胞信息与调控》、《现代分子生物学实验技术》、《胃肠急症学》、《国际疾病分类（ICD-10）应用指导手册》、《现代机械通气的理论与实践》、《现代机械通气的监护和临床应用》等学术专著。

　　中国协和医科大学出版社不仅致力于科学专著类精品的推出，而且还承担着精品教材和精品科普读物的出版任务。目前我们推出的教材有数套，其中由协和医科大学护理学院编撰的护理系列本科教材及公共卫生专业的《营养学与食品卫生学》、《职业卫生与职业医学》教材均被选为“十五”国家级规划教材；《病理生理学》、《分子核医学》均被教育部研究生工作办公室定为推荐用书。《协和医生答疑丛书》及儿童等科普书也多次获得国家与卫生部的嘉奖，《健康投资》等科普作品受到广大读者的喜爱。

　　2.推出精品要求编辑要有一定知识构架与文化素养

　　（1）科学专业知识。面对新世纪科学技术突飞猛进的发展，科技类编辑的压力是巨大的，我们不仅要具备基础的自然科学，尤其是医学生物科学的知识，而且还要随时学习许多新兴学科的知识。面对当今学术界学科发展的两大趋势：即一方面学科向高精尖更加微观的方向深入，另一方面学术领域也向整合和综合的宏观方向挺进。作为科技编辑，知识既有博大的需要，也有精深的要求。科技编辑不仅要有专业知识，还要有专长，即对某学科有较深入的了解，甚至是有所研究，这样才能及时掌握该学科的学术动态、学科发展趋势。我非常赞同任火先生关于“编辑要有学者心态”的观点，编辑只有具有了学者对于该学科领域的探索精神，才能不断学习、不断进步、不断提高。

　　（2）人文知识。当今学科之间的交叉更加密切，从事自然科学的人如果深入系统地了解人文科学，就会对其所从事的工作产生很大的促进作用。对于编辑，人文知识是必备的，因为编辑不仅仅是将作者的东西简单地拼凑在一起，而是通过对作者的初稿再加工、再创造，使其成为融入文化价值取向的精神产品。

　　（3）汉语语言文字应用水平。作为编辑，汉语语言文字功夫是必备的，这里不再赘述。

　　（4）编辑专业知识。目前我们国内的编辑大多是从高等学校某一专业毕业后分配去或从某一科研教学部门改行到出版社或杂志社工作的，大部分编辑是边干边学，没有多少编辑理论知识，而编辑出版学本身具有其独特的理论体系，近期，特别是当今信息时代的编辑出版学理论发展迅猛，编辑只有系统地认真地学习该领域的知识，尽快掌握编辑学的规律与原理，将这些理论知识与编辑实践紧密地联系起来，做到主动地、有意识地应用这些理论，才能更好地为推出精品服务。

　　（5）较高的外语水平。随着改革开放和科学技术的发展，国际间文化交流与合作日益频繁，要求编辑必须有较高的外语水平，否则很难了解国外，尤其是发达国家同行的情况。对于自然科学而言，我们的许多技术是引进或借鉴别人的，要想有所突破，必须先了解国外该领域的动态与趋势，这样才能更好地把握该学科的发展方向，才能更准确地预测该学科的生长点，抢占该学科的制高点。所以要推出精品，对外语，特别是英文必须熟练掌握与应用。

　　（6）计算机网络应用水平。面对信息时代的到来，编辑出版工作发生了前所未有的革命，一扫过去“剪刀加糨糊”的模式，而是将电脑、网络引入到编辑出版的各个环节，包括作者信息、稿件传送、来稿登记、编辑加工、排版校对、装帧印制、发行宣传等等一系列活动。今天的编辑已与计算机网络密不可分。所以信息时代的编辑必须熟练地掌握计算机排版系统、多媒体及网络传播等系统操作应用的能力，具备信息输入、信息检索和信息管理等方面的能力，更好地适应现代编辑出版的需要。

　　3.推出精品要求编辑具有较强的综合能力

　　（1）创新策划能力。科学精品最突出的特点便是它的新异性，新即不同于旧，新即是独特、奇异。怎么才能做到求异、创新，这是摆在每一位编辑面前的考题！面对知识信息的急剧增加、信息传播速度的迅猛加快，编辑必须要有扎实的基础知识，同时还要有广博的相关知识，尤其是边缘学科、交叉学科、综合学科的知识，利用这些知识敏锐地洞察学科前沿与热点，从而科学地筛选、迅速地捕获、果断地选择，进而提出选题。编辑必须解放思想，才能有所突破、有所创新。只有敢为天下先，才能不断创新，在创新中不断提高自我、不断完善自我。

　　（2）人际交往统筹协调能力。一部精品力作的推出不是一个人所能为，而是作者、编者、读者互相配合的结果；更是出版社从领导到各个部门不同环节相关人员共同协作的结果，以及印制部门、发行宣传部门、相关管理部门等通力协作的结果。策划编辑是其联结的纽带，是一个协调者，更是一个组织者，从某种意义上说是一个核心人物。只有出色地将各个部门、各个环节的人际关系沟通好、协调好，才能使大家为打造精品而齐心协力。

　　编辑要善于与作者交往。首先，要善于发现潜在的作者，通过积极参加各种学术交流活动了解作者、培养作者、组织作者。其次，要善于稳定作者队伍，要经常与其进行沟通与交流，互相切磋，共同策划高水平、高质量的科学精品。在与作者交往中要谦虚谨慎、互尊互信，与作者建立一种朋友式的真诚的工作关系。编辑在与作者的交往中不仅可以发现、挖掘出精品，同时也提高了自己的专业素养。

　　编辑要善于与读者沟通。今天的编辑已不是计划经济时代的编辑，而是面向市场、贴近读者、适应需求的市场经济时代的编辑。我们推出的精品力作更多地是从读者的角度考虑，不论选题策划、出版计划都要提前进行市场调查，主动到读者中了解他们的需求，及时听取他们的反馈意见，应用各种方法通过不同渠道快速准确地把握信息，从而尽快作出判断，满足读者的要求。

　　（3）经营管理能力。面对社会主义市场经济的大潮，编辑不仅要重视出版物的内容，严把质量关，而且必须强化经营管理意识、拥有经营运作的能力。编辑应该了解排版、印刷、装订费用，知道纸张价格、印张与字数的关系、印数与估价的关系，能初步进行成本核算与盈亏预测，在保证图书质量与装帧精美的前提下，降低成本，增加盈利。编辑要熟悉图书出版的流程，并严加控制，尽可能缩短出版周期，及早将出版物投放市场，以争取出版物的新颖性和前瞻性。编辑要善于借势、造势，加强出版物的宣传力度，扩大出版物的影响，努力开拓出版物的国内外市场，使科学精品最大限度地得到社会的认可。

　　总之，作为科技编辑，要谦虚好学，向书本学、向老编辑学、向社会学，在干中学、学中干，加强自己的职业道德与修养，逐步积累专业知识与编辑业务知识，努力提高自己的综合素质与能力，争取为我国的出版文化事业多作贡献！

参考文献：

[1]任火.编辑独语[M].北京：中国书籍出版社，2003.

[2]鲍勃·霍姆斯.位置、位置、位置[N].参考消息，2003-04-30(7)

[3]史蒂芬·霍金.许明贤.时间简史[M].吴忠超译.长沙：湖南科学技术出版社，1992.

[4]全国出版专业职业资格考试办公室.出版专业理论与实务[M].上海：上海辞书出版社，2002.